Mit „Himmel & Hölle“ veröffentlichen die Kastelruther Spatzen am 6. November die erste Single aus ihrem neuen Studioalbum „Hollywood in Kastelruth“, das am 27. November erscheint. Die starke, hoffnungsvolle Nummer handelt von den Gegensätzen des Lebens: von Glück und Leid, Stärke und Verletzlichkeit sowie von leichten Momenten und steinigen Wegen.
Für Norbert Rier besitzt der Titel einen sehr persönlichen Hintergrund. Wenn er über seine zweite Herzoperation und die schwere Zeit rund um seine Erkrankung spricht, sagt er häufig, dass er dabei „durch Himmel und Hölle gegangen“ sei. Nach der Operation ist für ihn vieles, was vorher selbstverständlich erschien, noch einmal kostbarer geworden. Während seiner Genesung gaben ihm vor allem seine Frau Isabella, seine Familie und seine Bandkollegen Kraft und Zuversicht.
Diese Erfahrung spiegelt sich unmittelbar in „Himmel & Hölle“ wider. Der Song lässt die Brüche des Lebens zu und zeigt, wie dicht Hoffnung und Angst manchmal beieinanderliegen. Das Leben ist nicht immer leicht, doch Hoffnung, Zusammenhalt und der Glaube an eine zweite Chance können selbst durch schwierige Zeiten tragen. Entscheidend bleibt, den Weg gemeinsam weiterzugehen und darauf zu vertrauen, dass am Ende der Himmel gewinnt.
Damit gibt die Single den Ton für „Hollywood in Kastelruth“ vor. Auf ihrem zweiten Album des Jahres 2026 erzählen die Kastelruther Spatzen in 16 Liedern von Themen, die ihr Leben prägen: der Liebe zu Südtirol, der Freude am gemeinsamen Feiern, beständigen Beziehungen, Menschlichkeit und einem Glauben, der auch in schweren Momenten Halt gibt. Durch Norbert Riers Erkrankung und Genesung erhalten viele dieser Geschichten eine besonders persönliche Tiefe.
Der Albumtitel „Hollywood in Kastelruth“ ist dabei mit einem Augenzwinkern gemeint. Die Musik soll zum Träumen einladen – so wie die großen Hollywood-Klassiker. Die filmreife Kulisse liefern Kastelruth und die Dolomiten, während der eigentliche große Auftritt den Fans gehört, die die Band seit Jahrzehnten begleiten.
Neben nachdenklichen Liedern über Hoffnung, Gebet und menschliche Fürsorge bietet das Album auch Lebensfreude, Heimatbilder und Geschichten über die Liebe. So verbindet „Hollywood in Kastelruth“ ausgelassene Momente mit sehr persönlichen Erfahrungen. „Himmel & Hölle“ bildet dafür den passenden Auftakt: ein Lied über eine schwere Zeit, aber vor allem über Dankbarkeit, neue Kraft und die Gewissheit, dass man auch steinige Wege nicht allein gehen muss.
Verwendete Quellen: Single-Fact
