Ein besonderer Moment für Joey Heindle: Wenn heute 29. August, die „Giovanni Zarrella Show – Die große Sommerparty“ im ZDF ausgestrahlt wird, kommt es zu einem musikalischen Treffen zweier Generationen. Joey Heindle präsentiert seinen aktuellen Titel „Schwer zu erklären (Words)“ – und bekommt dabei prominente Unterstützung vom Mann, der das Original einst zum Welthit machte: F.R. David. Mehr dazu und was der Original-Interpret heutzutage macht…
Joey Heindle erstmals im Duett mit Original-Interpret F. R. David
Für Joey Heindle ist es heute mehr als nur ein weiterer Fernsehauftritt. „Schwer zu erklären“ ist seine deutsche Neuinterpretation des F.R.-David-Klassikers „Words“, mit dem der französisch-tunesische Sänger 1982 weltweit für Begeusterung sorgte. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und weiteren Ländern erreichte der Song die Spitze der Charts und wurde zu einem der großen Pop-Hits der frühen 80er-Jahre. Weltweit hat sich „Words“ mehr als acht Millionen Mal verkauft.
Joey Heindle macht aus dem Klassiker keine bloße Kopie, sondern gibt dem bekannten Song einen neuen, deutschsprachigen Anstrich. „Schwer zu erklären“ greift dabei die emotionale Grundidee des Originals auf: Gefühle, die sich manchmal kaum in Worte fassen lassen.
Besonders ist nun, dass Joey Heindle seinen neuen Song nicht einfach alleine präsentiert. F.R. David steht mit ihm auf der Bühne. Damit begegnet der Interpret der neuen deutschen Version dem Originalkünstler persönlich – und aus einem Cover wird ein musikalisches Generationentreffen.
Für F.R. David dürfte der Auftritt zugleich eine Begegnung mit einem Song sein, der seine Karriere bis heute prägt. „Words“ war zwar nicht sein einziger musikalischer Erfolg, blieb aber mit Abstand sein größter Hit. Sein Markenzeichen – Sonnenbrille, weiße Gitarre und die charakteristische Stimme – machte ihn Anfang der 80er zu einer unverwechselbaren Figur der internationalen Popmusik.
Was macht F.R. David heute?
Auch mehr als vier Jahrzehnte nach „Words“ ist F.R. David keineswegs aus der Musik verschwunden. Der heute 79-jährige Sänger und Songwriter ist weiterhin musikalisch aktiv und tritt regelmäßig auf. Auf seiner offiziellen Website präsentiert er sich nach wie vor als Komponist und Sänger von „Words“ und verweist auch auf neuere Musik. Zu seinen jüngeren Veröffentlichungen gehört unter anderem die Single „I Won’t Forget You“.
Neben eigenen Auftritten ist F.R. David weiterhin als Musiker und Songwriter tätig. Nachdem es um ihn in den 90er-Jahren deutlich ruhiger geworden war, arbeitete er verstärkt als Produzent und Komponist. Heute lebt er in Paris und steht weiterhin für Konzerte und musikalische Projekte auf der Bühne. Dass er nun gemeinsam mit Joey Heindle seinen größten Klassiker präsentiert, zeigt: „Words“ ist für F.R. David längst Musikgeschichte – aber noch lange keine Vergangenheit.
Für Joey Heindle ist die Begegnung mit F.R. David deshalb ein besonderer Ritterschlag. Der ehemalige Dschungelcamp-Teilnehmer hat sich musikalisch längst vom reinen TV-Prominenten zum Sänger entwickelt. Mit „Schwer zu erklären“ wagt er sich an einen Klassiker, den mehrere Generationen kennen.
Und wenn beide heute Abend gemeinsam „Words“ beziehungsweise „Schwer zu erklären“ anstimmen, treffen nicht nur zwei Sänger aufeinander. Es treffen 1982 und 2026, Original und Neuinterpretation, Popgeschichte und aktueller Schlager auf einer Bühne zusammen. Die musikalische Zeitreise ist am Samstag, 29. August 2026, ab 20:15 Uhr im ZDF zu sehen.
